Regolamento 2001 – 2004
18.1 Quando si applica questa regola
La regola 18 si applica quando le barche stanno per girare o passare una
boa, che esse devono lasciare dalla stessa parte, o un ostacolo
dalla stessa parte, fino al momento in cui lo hanno passato. Comunque essa
non si applica:
(a) ad una boa di partenza circondata da acqua navigabile o al suo cavo di
ancoraggio, da quando le barche si stanno avvicinando ad essi per partire
fino a quando li hanno passati, o
(b) tra barche su mure differenti, sia su un lato di bolina sia quando per
una di esse o per entrambe, la giusta rotta per passare la boa o
l’ostacolo richiede di virare. |
Regolamento 2005 – 2008
18.1 Quando si applica questa regola
La regola 18 si applica quando le barche stanno per girare o passare una
boa, che esse devono lasciare dalla stessa parte, o un
ostacolo dalla stessa parte, fino al momento in cui lo hanno passato.
Comunque essa non si applica:
(a) ad una boa di partenza circondata da acqua navigabile o al suo cavo di
ancoraggio, da quando le barche si stanno avvicinando ad essi per partire
fino a quando li hanno passati, o
(b) mentre le barche sono su mure
differenti sia su un lato di bolina sia quando la giusta rotta di una di
esse, ma non di entrambe, per girare o passare la boa o l’ostacolo
sia virare. |
Regola 18 – GIRO E PASSAGGIO DI BOE E OSTACOLI